多言語版宇部市防災ガイドブック

宇部市うべしでは、事前じぜんに　災害さいがいに備そなえてもらうため、日ひごろの　備そなえや　いざという時ときの　行動こうどうなどを　わかりやすく　まとめた　防災ぼうさいガイドブックを　作成さくせいしています。

この　ガイドブックがいどぶっくは、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご（簡体字かんたいじ）、ベトナム語べとなむご、インドネシア語いんどねしあご、タガログ語たがろぐごの　6言語げんごに　翻訳ほんやくされています。

印刷いんさつした　ガイドブックがいどぶっくは　観光交流課かんこうこうりゅうかで　配布はいふしています。

ぜひ　ご活用かつようください。

• 【やさしいにほんご】宇部市防災ガイドブック（うべし ぼうさい がいどぶっく） （PDF 3.9MB）
• 【英語・English】Ube City Disaster Risk Reduction Guidebook （PDF 1.6MB）
• 【中国語（簡体字）・简体中文】宇部市防灾指南手册 （PDF 2.6MB）
• 【ベトナム語・Tiếng Việt】Sách Hướng dẫn Phòng chống Thiên tai Thành phố Ube （PDF 2.4MB）
• 【インドネシア語・Bahasa Indonesia】Buku Panduan Pencegahan Bencana Kota Ube （PDF 8.1MB）
• 【タガログ語・Tagalog】Guidebook Para sa Pag-iwas sa Sakuna ng Lungsod ng Ube （PDF 2.6MB）

※このガイドブックがいどぶっくは、一般財団法人いっぱんざいだんほうじん　自治体国際化協会じちたいこくさいかきょうかいの　助成じょせいを　受うけて　作成さくせいしました。