宇部市国際ボランティア制度
「宇部市国際ボランティア制度」は、国際交流を通じて地域に貢献したい方と、外国語等のサポートを必要とする団体・個人をつなぐ制度です。
ホストファミリー・通訳・翻訳の3種類のボランティアを登録制で募集しており、依頼に応じて適切なボランティアを御紹介します。
国際ボランティア制度の仕組み
ボランティアの登録にあたって
ボランティアの種類
ホストファミリー
- 外国人の方を御家庭に招待し、御家族との交流を深め、個人レベルでの国際交流を図る
- 外国人の方に日本の文化や生活、日本人に対する理解を深めてもらう
通訳
- 通学や通院時など、外国人が日本で生活するにあたって必要な場面での通訳
- 観光案内の通訳
翻訳
- 文書の翻訳(日本語から外国語、外国語から日本語、外国語から外国語)
ボランティアをしたい人
下記フォームから御登録ください。
上記フォームが使用できない場合は、下記様式による登録も可能です。様式による登録の場合は、メール、ファクス又は直接持参により観光交流課まで御提出ください。
-
登録申請書(ホストファミリー) (PDF 77.1KB)
-
登録申請書(ホストファミリー) (Word 17.1KB)
-
登録申請書(通訳) (PDF 85.7KB)
-
登録申請書(通訳) (Word 16.7KB)
-
登録申請書(翻訳) (PDF 72.3KB)
-
登録申請書(翻訳) (Word 16.5KB)
ボランティア活動における注意事項
- ボランティアは、原則として無報酬で活動を行います。
- 活動を通じて知り得た個人情報は、厳重に管理し、外部への漏えいがないよう徹底してください。
ボランティアを紹介してほしい人
紹介依頼の流れ
- 依頼者(公的機関・民間団体など)が市に紹介依頼を申込み
- 市がボランティア登録者に活動内容を連絡・意向確認
- 承諾を得たボランティアを市が依頼者に紹介
- ボランティアと依頼者が直接、活動の打ち合わせを実施
依頼にあたっての注意事項
- 交通費・食費・材料費などの実費は依頼者が負担してください。
- ホームステイに係る実費の詳細については、ボランティアと協議のうえ決定してください。
紹介申込フォーム・様式
下記フォームから申請してください。
- 【宇部市国際ボランティア制度】紹介依頼申込(ホストファミリー)(外部リンク)

- 【宇部市国際ボランティア制度】紹介依頼申込(通訳)(外部リンク)

- 【宇部市国際ボランティア制度】紹介依頼申込(翻訳)(外部リンク)

上記フォームが使用できない場合は、下記様式による申請も可能です。様式による申請の場合は、メール、ファクス又は直接持参により観光交流課まで御提出ください。
-
紹介依頼申込書(ホストファミリー) (PDF 84.6KB)
-
紹介依頼申込書(ホストファミリー) (Word 15.8KB)
-
紹介依頼申込書(通訳) (PDF 86.4KB)
-
紹介依頼申込書(通訳) (Word 15.7KB)
-
紹介依頼申込書(翻訳) (PDF 78.6KB)
-
紹介依頼申込書(翻訳) (Word 15.6KB)
申込みにあたっての注意事項
申込みを受けてボランティアを紹介するまでには時間を要しますので、お早めにお申込みください。また、日程や内容により、ボランティアを紹介できない場合もありますので、あらかじめ御了承ください。
【重要】活動後の実施報告について
ボランティアの紹介を受けた場合、依頼者は、活動日から14日以内に下記フォームから実施報告を行ってください。
上記フォームが使用できない場合は、下記様式による報告も可能です。様式による報告の場合は、メール、ファクス又は直接持参により観光交流課まで御提出ください。
ボランティア活動中の事故
ボランティアの活動中に事故が発生した場合、依頼者は事故が発生した日から30日以内に下記フォームから観光交流課まで御連絡ください。
緊急あるいは不測の事態でボランティアが活動不能となった場合、市は責任を負うことができませんので御了承ください。
上記フォームが使用できない場合は、下記様式による報告も可能です。様式による報告の場合は、メール、ファクス又は直接持参により観光交流課まで御提出ください。
宇部市国際ボランティア制度実施要綱
よくある質問と回答
PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウ)からダウンロード(無料)してください。
このページに関するお問い合わせ
観光スポーツ文化部 観光交流課
〒755-8601 宇部市常盤町一丁目7番1号
- 観光、観光ボランティアガイド(てくてくまち歩き等)の申込、団体旅行の助成金に関すること
電話番号:0836-34-8353 ファクス番号:0836-22-6083 - 姉妹友好都市、多文化共生に関すること
電話番号:0836-34-8136 ファクス番号:0836-22-6083
